1
00:00:15,970 --> 00:00:16,970
வாருங்கள்,

2
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
நந்தினி வா.

3
00:00:20,050 --> 00:00:21,550
ஏய், நீ எங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,710
இங்கே என் அருகில் உட்காருங்கள். உங்களால் முடியும்
இங்கே உட்கார்ந்து சரியாக மசாஜ் செய்யுங்கள்.

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,110
உங்கள் கால்களை நன்றாக மசாஜ் செய்யவும்.

6
00:00:29,950 --> 00:00:31,470
நீங்கள் சோர்வடைவீர்கள், இல்லையா?

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,200
இங்கே கொஞ்சம் மேலே போடு.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,560
இது மிகவும் மென்மையான கை. கொஞ்சம் போடு
அதன் மீது அழுத்தம்.

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,660
ஆம், அவ்வளவுதான்.

10
00:01:01,520 --> 00:01:02,339
என்ன விஷயம்?

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,460
என் கையை விடு அப்பா.

12
00:01:03,740 --> 00:01:07,900
என் ஆயுதம் ஸ்பரிசத்தில் இருந்து எழுந்தது
உங்கள் கைகள். அவர் பைத்தியமாகிவிட்டார்.

13
00:01:08,240 --> 00:01:09,238
என்ன சொல்கிறாய் அப்பா?

14
00:01:09,240 --> 00:01:10,238
ஏய், அவனை அமைதிப்படுத்து.

15
00:01:10,240 --> 00:01:10,919
அவன் போகட்டும்.

16
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
ஏய், கேள்.

17
00:01:19,520 --> 00:01:22,280
என்ன விஷயம் நந்தினி? உங்கள் கைகள்
மிகவும் அழகாக பார்க்க.

18
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
ஏய் யாராவது வருவார்.

19
00:01:25,260 --> 00:01:26,960
யாராவது பயந்துவிடுவார்கள் என்று ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்
வரவா?

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,500
எனக்கு தெரியாது. அக்கா வருவாள்.

21
00:01:28,880 --> 00:01:30,620
அதனால் தான். யாரும் வரமாட்டார்கள் அக்கா.
சகோதரி தூங்குகிறாள்.

22
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
வாருங்கள்.

23
00:01:33,660 --> 00:01:36,200
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

24
00:01:38,480 --> 00:01:39,620
அது என் மகனின் குரல்.

25
00:01:45,280 --> 00:01:46,320
கட்டிலுக்குள்ளே என்ன செய்கிறாய்?

26
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
நான் பார்க்கிறேன்.

27
00:02:03,050 --> 00:02:08,130
எனக்கு தெரியாது.

28
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
சோட்டி பேனி சாஹி.

29
00:02:27,460 --> 00:02:30,520
பாஸ் தோ மானே பஜனி பஜனி சாஹி.

30
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
ஓ

31
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
ஓ, கடவுளே.

32
00:08:31,050 --> 00:08:33,909
உங்களுக்கு தெரியுமா?

33
00:08:34,570 --> 00:08:36,570
நீங்கள் எனக்கு மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தீர்கள்
உலகில்.

34
00:08:37,409 --> 00:08:39,530
இனிமேல் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
முன்னெப்போதையும் விட.

35
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

36
00:08:43,490 --> 00:08:45,470
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

37
00:08:45,930 --> 00:08:47,050
எனக்கு உன் அன்பு தான் வேண்டும்.

38
00:08:47,790 --> 00:08:48,830
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

39
00:08:49,390 --> 00:08:51,070
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் தெரியுமா?

40
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
எனக்கு தெரியும்.

41
00:09:24,460 --> 00:09:27,440
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
முன்னெப்போதையும் விட.

42
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
கவனமாக.

43
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
எனக்கு தெரியும்.

44
00:10:04,500 --> 00:10:05,900
ம்ம்.

45
00:13:04,880 --> 00:13:06,440
நான் இல்லை

46
00:13:06,440 --> 00:13:16,660
போன்ற

47
00:13:16,660 --> 00:13:23,500
இது. உங்கள் கையை விலக்கி வைக்கவும்.

48
00:13:39,109 --> 00:13:40,550
நான் பார்த்திருக்கிறேன்

49
00:13:40,550 --> 00:13:49,630
எல்லாம்

50
00:13:49,630 --> 00:13:51,010
என் சொந்த கண்களால்.

51
00:13:51,850 --> 00:13:53,730
நீங்கள் இருவரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

52
00:13:55,040 --> 00:13:56,980
அர்ரே, தோடி மஸ்னி மாறே சாத் பி கர்
லெ.

53
00:13:57,640 --> 00:13:58,920
கோயி ஃபார்க் நா படேகா.

54
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
மான் ஜா.

55
00:14:01,900 --> 00:14:04,540
ஓ, ஐசா கார்டௌன்.

56
00:14:05,100 --> 00:14:08,200
மெயின் குத் ஜாகே நா, தேரி பாடி பெஹன் கோ
bata detaun.

57
00:14:10,260 --> 00:14:15,100
கே உஸ்கி போலி -பாலி பெஹன், உஸ்கே பதி கே
சாத், மத்லப் அப்னே ஜீஜா கே சாத் குத்

58
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
ரங்காலியா மணவே.

59
00:14:16,160 --> 00:14:17,440
ஜான், போல் டூன்.

60
00:14:18,200 --> 00:14:19,440
Bataai detaun abha.

61
00:14:29,550 --> 00:14:32,650
அப்பா, நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். வேண்டாம்
சகோதரியிடம் எதையும் சொல்லுங்கள்.

62
00:16:38,480 --> 00:16:39,840
வெட்கப்படாதே, என் அன்பே.

63
00:16:41,980 --> 00:16:43,200
இது ஒரு சிறிய வாழ்க்கை.

64
00:16:44,360 --> 00:16:46,960
நீயே வாழு, என்னையும் வாழ விடு.

65
00:16:53,820 --> 00:16:58,420
அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள் என்று நினைக்கிறேன்.

66
00:20:43,820 --> 00:20:45,380
நீ இவ்வளவு இளமையாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியாது.

